谁说过："I have measured out my life with coffee spoons."这句话？

依稀里，大四时上英诗，教到艾略特（1888/9/26～1965/1/4），余光中老师说：「TSEliot is difficult.」意思是说，他的作品不好懂。事实上，这位1948年获颁诺贝尔文学奖的剧作家、文学评论家、诗人，本身就是个矛盾的结合；早期的写作生涯深具文学批评的影响力，后期更是诗剧的创作巨擘。作品融合现代与传统；艾略特的文学地位主导两次世界大战期间诗的方向和概念。这里把黄昏比喻为「麻醉于手术上的患者」，完全破坏了情歌中黄昏时刻的浪漫气息，却巧妙地引入作品的主题：病患的无奈与软弱。这种抛弃传统的陈腔滥调，加上「反语」的适时切入，令人眼睛为之一亮。同样在这首情歌中，有一句：「I have measured out my life with coffee spoons.」 Prufock 的一场虚幻没有结果的恋爱，使一个自认知道一切的「尚智」者，终于该面对的是人的平凡卑微，面对上主的圣洁，有罪的人算什么？岂不是你我都有「我这一辈子是可以用咖啡匙量尽的」的感叹！我们回想大卫王和拔示巴所谱出的那一段恋情（或称肉欲），也算色上一把刀，一个受神祝福的君王竟然迷失到成为凶杀案的主谋。雅各书告诫我们缺乏行为的信心是死的，遭受试炼而忍耐到底的人便是有福。同样软弱的是列王（上）十一章所记载，所罗门王经不起诱惑，爱上无数的外国女子，与异族通婚离弃上帝，终于导致王国的分裂。