“lingua franca（通用语）”是什么？

通用语（lingua franca）主要用于操不同的语言的人之间进行交际的媒介，它是由于各种原因不同语言背景的人进行交际所接受的一种共同语。

通用语可以是一个民族的本族语。从广义上来说，任何一种用于贸易或交际的媒介都是通用语。汉语的普通话是中国不同民族之间的通用语。英语是国际间交际的通用语之一。

通用语指的是一种共同的或“桥梁”语言，用于促进不同语言使用者之间的交流，通常是出于贸易的原因。拉丁语曾经在整个欧洲发挥着这种作用，后来是法语，现在是英语。在欧洲人涌入之前，美洲印第安人也使用贸易语言。通用语在全世界和整个历史上都被广泛使用。耶稣会士仍然使用拉丁文作为通用语来互相沟通，不管他们的国家起源。