在足球中,“让球从对手两腿之间穿过的动作”被称为什么?
在足球比赛中除开进球,最令人激动的无疑是进攻球员用一连串精湛的脚下技术过掉防守球员的时刻。而在千百种过人方式中,穿裆过人则是给予对手心理打击最为巨大,但同时又使现场球迷最为血脉贲张的过人手段之一。
穿裆过人用英语表达叫做起nutmeg。提起nutmeg,查阅了字典的同学可能很容易了解它的最主要意思:“肉豆蔻”:在东南亚乃至加勒比沿海靠近热带地区,这种常绿植物有着广泛的分布。肉豆蔻核仁(nutmeg)和豆蔻皮(mace)都是上好的香料原料。但在足球领域中,“Nutmeg”一词则专指“让球从对手两腿之间穿过的动作”,例如上图中梅西的“穿裆过人”。
这个词的用法举个例子:
Lionel Messi’s brilliantnutmegon James Milner left the Manchester City midfielder on his backside.
利昂内尔-梅西漂亮地穿裆过掉了詹姆斯-米尔纳,将曼城中场甩在身后。
更多信息:
www.sohu.com
广告