“语法纳粹(Grammar Nazi)”或“语法警察(Grammar Police)”指的是那些习惯纠正别人在网上或生活中的语法和/或拼写错误的人。在大多数情况下,这个词都有负面的含义,要么是由于过于专业而毁了一个好笑话的流行语杀手,要么会容易被语法陷阱(故意使用不正确的语法进行恶意攻击)激怒。

“语法纳粹”最早的出现在1995年1月19日的alt.gothic新闻组上。这篇文章是马克·萨夫洛夫(Marc Savlov)写的,他用这个短语来指责海报作者查尔斯·伯恩斯(Charles Burns)纠正了别人对“thusly”一词的使用,因为“thus”已经是副词,不需要加上“-ly”的后缀。这篇帖子得到了8条不同意见的回复,一些人取笑了最初的海报,另一些人赞扬了他对得体语言的执着。

在1996年到2004年间,用户互相指责对方在如alt.creative.writing,与alt.language等语言学习类网站上对他人的拼写和语法过于苛刻。直至2008年,这个词开始作为一个贬义词广泛出现,也是当表示对某人的语言感到沮丧的人的用来形容自己的术语。

更多信息: knowyourmeme.com