什么术语用于表示雨水落在干燥土壤上时产生的泥土气味？

Petrichor

初雨的气息

A pleasant smell that frequently accompanies the first rain after a long period of warm, dry weather。

很长一段温暖、干燥的天气后，第一场雨带来的清香。

petrichor，这个单词的英文释义那么美，可是如果查有道词典的话会显示是“潮土油”这么low又费解的词义。为什么？词根petr-表石头，太多西方人的教名Peter其实就是“磐石”之意，再如petroleum石油。而-ichor则是希腊神话中神仙体内流淌的“神液”，即神的血液。希腊神话中青铜巨人[微博]Talos塔罗斯全身青铜铸就，所向无敌。只有一根血管，从颈部通下，其内流淌着ichor直到膝盖处以铜钮遮掩。阿尔戈号船员取得金羊毛后要在Talos所在的岛屿登陆，Talos阻止时被Medea拔掉了铜纽，金黄色的ichor流淌了满地而死。