1971年2月6日,执行阿波罗14号登月任务的艾伦-谢泼德(Alan Shepard,他也是第一位进入太空的美国宇航员),便在月球上体会了一把高尔夫瘾。

NASA的官网上,还记录着当时谢泼德与休斯敦太空中心的对话——

谢泼德:“休斯敦,我想你能认出我手上拿着什么,右手是一支的6号铁杆,在我左手,有一个千百万美国人都认识的小白球。现在我要把它丢到地上。不好意思,这航天服太硬了,我没法用两只手挥杆。”

说完,谢泼德单手挥杆,但貌似抡空,只掀起了一些沙土。

谢泼德:“打到沙子没打到球,我再来一次。”

休斯敦:“你的膝盖要再弯曲一点,头再低点。”

谢泼德:“我……穿着宇航服啊。”

休斯顿:“你就再试下吧。”

谢泼德挪了挪位置,丢下球,“准备,来了。”小球只飞了几尺。

休斯顿:“这是一个Slice啊。”

谢泼德:“我再打一下,一定直直的。”

这一次,那颗球被成功打了起来,飞了两百米左右的样子。然后他又扔了一颗球,再次挥了一杆,这一回,小白球的距离远了很多。

谢泼德:“很远很远很远(Miles and milesand miles)。”

休斯顿:“非常棒。”

更多信息: news.jstv.com