哪部舞台剧是根据歌剧《蝴蝶夫人》改编的?

西贡小姐（Miss Saigon）是由克劳德-米歇尔·勋伯格（Claude-Michel Schönberg）和阿兰·鲍伯利（Alain Boublil）共同创作的一部音乐剧，是音乐剧四大名剧之一。该剧首次公演于英国伦敦西区的皇家歌剧院（特鲁里街）其时为1989年9月20日，并且一共演出4264场，于1999年10月30日才结束。在1991年4月11日该剧亦于美国纽约百老汇歌剧院公演，上演也超过4000场（据称为4092场）。

西贡小姐是普契尼歌剧蝴蝶夫人的现代改编版。一般认为西贡小姐的故事背景是设于越南战争，但实际上剧中情节大多发生在一九七五年和一九七八年间，也就是越南的战后时期。越南战争在剧中是已发生的过去事件。

勋伯格无意间在一本杂志里的照片找到西贡小姐的灵感。照片上一位越南母亲在胡志明国际机场的登机口送别她的孩子到美国去见孩子的父亲。这父亲是一名前美国军人，而他能在美国提供这孩子较良好的生活环境。

西贡小姐的剧情从此照片背后的真实事件发展出来，叙说一名前美国军人克里斯(Chris）和一位无父无母的越南妓女金（Kim）在一间西贡的饭店相遇的故事。这两个主角一开始有一段非两厢情愿的性关系，但之后两人互相爱上了对方。不久之后克里斯被迫与美军一同撤退出越南，而必须在接下来三年的时间里与金挣扎地试图处理两人间的情感关系。