威廉·莎士比亚有几种不同的拼写方式来书写他的姓氏？

人们认为，传世的莎士比亚诗歌和戏剧的作者与出生于埃文河畔的斯特拉特福小镇、葬于当地圣三一教堂的莎士比亚是一个人。然而，当地市政厅所留存的出生、死亡记录上，那位莎士比亚名字拼作“Shakspere”(莎士比尔)，而作为戏剧及诗歌作者的莎士比亚的名字则拼写作“Shakespeare”(莎士比亚)。学术界认为，当时伊丽莎白时代英语的拼写尚未标准化，也就是说，英语作为一种书面语言尚未定型，因此，人们可以自由的拼写自己的名字。

“我们对他的名字的确不很确定。伊丽莎白时代，人们对拼字比宗教信仰还更自由。在同一份文件上，一个字可以有不同的拼法。一个人也可以凭其喜怒而签用不同的姓名，因此当代人对马洛即有Marlo、Marlin、Marley及Morley等不同的拼法，而莎士比亚亦留下6种签名，即WillmShaksp、William Shakespē、WmShakspẽ、William Shakespere、WillmShakespere及William Shakespeare。当今通用的拼法，在其手稿中的确不曾见及，而上列的后三种签名，都出现在同一份遗嘱上。”