在英国法律中，“法律不能追溯的年代（time immemorial）”一词指的是哪位君主加冕前的时期?

Time immemorial（法语：emps immémorial）是一个短语，意思是时间超出了记忆、记录或传统的范围，无限古老，“古老的、超出记忆或记录的”。

在法律上，它的意思是财产或利益已经被享用了很长的时间，以至于它的拥有者不必证明他们是如何拥有它的。在英国法律及其衍生品中，“time immemorial”与“time out of mind（很久以前；自古以来）”，“a time before legal history and beyond legal memory（在法律的历史之前与历史记忆之前）”意思相同。1275年，根据威斯敏斯特第一个法令（the first Statute of Westminster），这个记忆的时间被限制在理查一世（King Richard I）的统治时期，从1189年7月6日开始，也就是国王即位的日子。自该日起，在某些情况下，无需确立原授予书，以证明对任何权利的不间断的拥有或是使用。

在中文中，可以被翻译为“法律不能追溯的年代”。